Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الولايات المتحدة الكولومبية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alliance of Social and Related Organizations, Colombia-Europe-United States Coordination Office, and the Colombian Platform on Human Rights, Democracy and Development.
    تحالف المنظمات الاجتماعية والمنظمات ذات الصلة، وهيئة التنسيق بين كولومبيا وأوروبا والولايات المتحدة والبرنامج الكولومبي لحقوق الإنسان، وهيئة الديمقراطية والتنمية.
  • But the “war on terrorism” in Latin America has also fallento the Colombians, with a US rear guard backing up the Colombianstate in order to avoid American casualties on a new front, and anoverextension of US military commitments.
    لكن "الحرب ضد الإرهاب" في أميركا اللاتينية سقطت في أنظارالكولومبيين أيضاً، مع دعم الولايات المتحدة للدولة الكولومبية بقوةمكونة من حرس خلفي بهدف تجنب وقوع خسائر بين الأميركيين في جبهةجديدة، والإفراط في توسيع الالتزامات العسكرية المترتبة على الولاياتالمتحدة.
  • 4.6 In addition, the State party submits that the author has not asserted any connection between his demand for angioplasty and any potential violation of the Covenant.
    ورفض صاحب البلاغ إعادة التوطين داخلياً وبالتالي لم يكن ممكناً توطينه في الولايات المتحدة على نفقة السلطات الكولومبية.
  • Further, the Government asked the United States to be allowed to send Colombian representatives to trials held in the United States, so that they could continue their quest for the truth.
    وإضافة إلى ذلك، طلبت الحكومة إلى الولايات المتحدة إيفاد مندوبين كولومبيين لحضور المحاكمات التي تقام في ذلك البلد بغية مواصلة البحث عن الحقيقة.
  • Furthermore, with US support, Colombia’s armed forces havebecome stronger, owing to modernization of military equipment anddoctrine, an increase in the number of soldiers, and improvedtraining.
    فضلاً عن ذلك، وبدعم من الولايات المتحدة، أصبحت القواتالمسلحة الكولومبية أكثر قوة، بعد تحديث معداتها العسكرية وعقيدتهاالقتالية، وزيادة عدد الجنود، وتحسين التدريب.